‚ˆ³Žó“dÝ”õ